Ako bi porazgovarala s njom mogle biste konaèno da ostavite to iza sebe.
E credo che se le chiedesse di parlargliene allora potreste finalmente superarle. Di cosa stai parlando, Carlos?
Nema veze. Pokušavam ostaviti to iza sebe.
Sto solo, come ho detto, cercando di non pensarci più.
Ali ostavio sam sve to iza sebe, zato što pokušavam da se promenim.
Ma mi sono messo tutto alle spalle perche' sto cercando di cambiare.
Tako da, šta kažeš na to da ostavimo to iza sebe i nastavimo tamo gde smo stali.
Quindi che ne dici di smettere di sprecarlo e tornare a dove eravamo?
Da. - Pa neka pojedemo malo æuretine i ostavimo to iza sebe.
E allora, mangiamoci del tacchino e...
hajde, razgovaraæemo da ostavimo sve to iza sebe i da sve vratimo na normalu.
E dai... ne abbiamo parlato. Lasciarci tutto alle spalle, e ritornare alla normalita'.
Suoèila sam se sa tim i ostavila to iza sebe.
Me la sono cavata e voglio lasciarla alle spalle.
Pokušala sam da ostavim to iza sebe, ali progonilo me je.
Ho provato a lasciarmelo alle spalle, ma mi ha tormentato.
Leks više nije u tvom životu. Zašto jednostavno ne ostaviš to iza sebe i kreneš dalje?
Perche' non te lo butti alle spalle e vai avanti?
Zato i ostavljaš to iza sebe.
E' per questo che lo lascerai li'.
Možda sada mogu da ostavim to iza sebe. Da krenem iz poèetka.
Forse ora posso lasciarmelo alle spalle... ricominciare da capo.
Mislila sam da si ostavio to iza sebe.
E pensavo ci fossimo lasciati alle spalle tutto questo. L'ho fatto.
Ne odobravam to što je uradio, ali ti moraš da ostaviš to iza sebe sada.
Non posso perdonare quel che ha fatto, ma, ora, devi lasciarti tutto alle spalle. E cosa?
Mislim da ostavlja sve to iza sebe.
Credo che almeno se lo stia lasciando alle spalle.
Ostavila sam sve to iza sebe.
Ho davvero... mi... mi sono lasciata tutto alle spalle.
To je jedini naèin da ostaviš to iza sebe.
E' l'unico modo per lasciarti tutto alle spalle.
Najbrži naèin da ostaviš to iza sebe je da se sad nagodiš ili te èekaju godine žalbi, godine potisnutog besa...
Ma il modo migliore per mettersi tutto alle spalle e' accordarsi ora o l'aspettano anni di appelli, - anni di rabbia mai placata.
Znaèi, ostavljaš to iza sebe i pretvaraæeš se da se to nikad nije desilo.
Fantastico, allora puoi dimenticartene e fare come se non fosse mai successo.
Sam si jer nikad nisi, kao što si rekao, stavio sve to iza sebe.
Sei solo perche' non ti sei mai messo, come hai detto... tutto dietro le spalle.
Morat æeš pronaæi naèin da ostaviš to iza sebe.
Devi trovare il modo di metterti tutto alle spalle.
Ostavljam sve to iza sebe, znaš?
Mi sto buttando tutto alle spalle, hai presente?
Ostavi sve to iza sebe kako bi mogla krenuti dalje.
Buttati tutto alle spalle per andare avanti.
Tako da ostavljam to iza sebe.
Quindi lo sto facendo. Sto andando avanti.
Šta ako ne ostavlja samo to iza sebe?
E se non si stesse dimenticando solo di quello?
Jednom æemo morati ostaviti sve to iza sebe.
Senti, a un certo punto, dovremo metterci tutto questo alle spalle.
Ali si ostavio sve to iza sebe.
Ma ti sei lasciato tutto cio' alle spalle.
Valjda, sve ovo u vezi moje porodice, konaèno sam ostavio sve to iza sebe.
Credo... Con tutti i casini della mia famiglia, di essere riuscito a... Mettermi tutto alle spalle.
I pokušavam da ostavim to iza sebe.
E ho cercato di lasciarmelo alle spalle.
Ali razmislite sa vaše taèke gledišta svi smo jednom verovali u nju, i sada ste ostavili to iza sebe.
Ma pensateci bene. Ad un certo punto della vostra vita, tutti voi credevate nella magia. Ma ad un certo punto vi siete lasciati quella parte di voi alle spalle.
Baš mi je to trebalo da ostavim to iza sebe.
Era quello di cui avevo bisogno per gettarmi la cosa alle spalle.
Znate da pokušavam da ostavim to iza sebe.
Sapete che sto cercando di lasciarmi tutto alle spalle.
Nakon toga sam želela da nastavim sa životom, ostaviti to iza sebe.
Dopo quell'episodio, volevo solo... Andare avanti con la mia vita.
1.8873591423035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E credo che se le chiedesse di parlargliene allora potreste finalmente superarle. Di cosa stai parlando, Carlos? 